Aller au contenu
Hô Chi Minh-Ville le long de la rivière Saïgon vue d’en haut, les tours se pressant sur la rive ouest et des terrains dégagés à l’est

Confidentialité

Ce site est un catalogue commercial. Il n’affiche aucune publicité sur ses propres pages et ne vend rien vous concernant à personne. Ce qu’il comporte : deux cookies de préférence, ce que vous saisissez dans un formulaire, deux outils de mesure, Google Analytics et Microsoft Clarity, pour les visiteurs qui activent les cookies de performance, et un outil publicitaire, le LinkedIn Insight Tag, pour les visiteurs qui activent séparément les cookies de ciblage. Ces deux boutons sont indépendants, et aucun n’est actif tant que vous ne l’activez pas. Voici ce qui se passe réellement.

Cookies, et ce qui est stocké dans votre navigateur

Le site dépose jusqu’à six cookies et écrit une entrée dans le stockage local de votre navigateur. Deux correspondent à des choix que vous avez faits vous-même. Quatre autres appartiennent à Google Analytics et à Microsoft Clarity, et ne sont déposés que si vous activez les cookies de performance. Si vous refusez, ou si vous fermez la bannière sans choisir, ils ne sont jamais déposés. Aucun ne porte votre nom :

  • vh-cookie-consent, dans le stockage local : votre réponse à la bannière de consentement, pour qu’elle ne soit pas demandée deux fois. Celle-ci reste sur votre appareil.
  • vh-currency et vh-unit, cookies : la devise et l’unité de mesure que vous avez choisies dans l’en-tête. Ils voyagent avec chaque requête afin qu’une page puisse être rendue selon votre choix sur le serveur plutôt que corrigée ensuite dans le navigateur, et ils ne portent rien d’autre.
  • _ga et _ga_0DGHCCYRSS, cookies : déposés par Google Analytics, et uniquement une fois les cookies de performance activés. Ils distinguent un navigateur d’un autre et reconnaissent une visite répétée, en contenant un nombre généré aléatoirement plutôt qu’un nom ou une adresse, et ils expirent au bout de deux ans.
  • _clck et _clsk, cookies : déposés par Microsoft Clarity, à la même condition. Ils relient les pages d’une même visite en un seul enregistrement et reconnaissent un navigateur déjà venu, là encore sous forme de nombres générés aléatoirement. Le premier expire au bout d’un an, le second au bout d’un jour.

Effacer les données du site dans votre navigateur supprime les sept, et le site continue de fonctionner sans eux : les prix reviennent à l’USD, les poids au kilogramme, et le comptage repart d’un nouveau nombre. Aucun cookie déposé sur ce domaine ne sert à la publicité. Deux tiers déposent en revanche des identifiants sur leurs propres domaines, et effacer les données de ce site n’atteint ni l’un ni l’autre : Microsoft, sur clarity.ms et bing.com, lors de l’envoi d’un enregistrement ; et LinkedIn, sur linkedin.com, mais uniquement si vous avez activé les cookies de ciblage. Ceux de LinkedIn sont ceux qui peuvent servir à constituer un profil de vos centres d’intérêt et à vous montrer ensuite nos publicités, ce qui est précisément ce que ce bouton vous demande.

Tiers

Deux éléments de ce site proviennent d’un autre hôte, et uniquement avec votre autorisation. Google Analytics 4, chargé depuis googletagmanager.com, enregistre quelles pages ont été ouvertes, dans quel ordre, depuis quel pays approximativement, et quel lien ou quelle recherche vous a amené. Microsoft Clarity, chargé depuis clarity.ms, enregistre la forme d’une visite : les déplacements du pointeur, les clics, jusqu’où la page a été faite défiler et où la visite s’est arrêtée, rejoués ensuite comme une reconstitution de la page et non comme une vidéo de votre écran. Ni l’un ni l’autre ne reçoit votre nom ou votre e-mail, et le texte saisi dans un formulaire est masqué dans le navigateur avant qu’un enregistrement n’en sorte. Pour un visiteur qui n’a pas activé les cookies de performance, aucun des deux n’est demandé, donc leur poids, dont 162 Ko pour la seule balise de Google, n’est jamais téléchargé non plus. Nous les consultons pour voir quelles parties du catalogue méritent d’être développées, et nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires ni ne les partageons avec une régie publicitaire. Google et Microsoft traitent les données en tant que prestataires d’analyse, selon leurs propres conditions, et le lien de Microsoft avec Bing fait qu’il dépose aussi des identifiants sur ses propres domaines. Hormis la balise publicitaire décrite ci-dessous, rien d’autre sur la page n’est récupéré ailleurs que sur ce domaine : pas de polices, pas de cartes, pas de contenus intégrés, pas de widgets sociaux.

Une chose de plus est chargée depuis un autre hôte, et uniquement si vous activez les cookies de ciblage : le LinkedIn Insight Tag, depuis snap.licdn.com. Si vous êtes connecté à LinkedIn, il permet à LinkedIn de reconnaître votre visite comme celle de l’un de ses membres. Ce qui nous parvient est uniquement agrégé : les secteurs, les tailles d’entreprise, les niveaux de responsabilité et les fonctions des personnes qui consultent ce catalogue. LinkedIn ne nous en montre rien tant qu’au moins 300 visiteurs n’ont pas été identifiés, un seuil qu’il applique pour qu’aucun visiteur ne soit identifiable individuellement. La même balise peut aussi servir à montrer nos publicités aux personnes qui ont lu ces pages, et c’est pourquoi elle se trouve derrière le ciblage et non derrière la performance. Ce n’est pas une mesure du site, c’est un lien entre vous et une régie publicitaire. Nous n’envoyons à LinkedIn ni nom, ni adresse e-mail, ni rien de ce que vous saisissez dans un formulaire. Laissez le ciblage désactivé et snap.licdn.com n’est jamais contacté.

Le catalogue et les formulaires sont servis via Supabase, qui héberge notre base de données. Il traite les données sur nos instructions et rien d’autre.

Ce que vous nous envoyez

Si vous demandez un compte professionnel, un devis ou un échantillon, nous conservons ce que vous saisissez dans le formulaire : raison sociale, nom du contact, adresse professionnelle, pays et, si vous en donnez un, un numéro de TVA ou d’identification fiscale, avec le produit concerné par la demande.

Nous l’utilisons pour vérifier l’entreprise, chiffrer la demande et vous répondre. Ce n’est ni vendu, ni loué, ni transmis à quiconque pour ses propres fins. Nous le conservons tant qu’il existe une relation commerciale en cours ou une demande ouverte, et le supprimons ensuite sur demande.

Vos droits

Vous pouvez demander une copie de ce que nous détenons à votre sujet, nous demander de le corriger, ou nous demander de le supprimer. Écrivez à contact@vnfmcg.com et nous répondrons sous 30 jours. Si vous êtes dans l’UE ou au Royaume-Uni et que la réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir votre autorité nationale de protection des données.

Modifications

Si le site commence à utiliser quelque chose qui collecte des données, qu’il s’agisse d’analyses, d’une carte intégrée ou d’un widget de discussion, cette page est mise à jour en même temps, et non après coup. Google Analytics a été ajouté le 6 août 2026 et cette page a changé avec lui. Le 9 août 2026, il a été placé derrière le bouton « Cookies de performance » de la bannière, qui jusque-là était affiché mais ne commandait rien, et cette page a changé avec cela aussi. Microsoft Clarity a été ajouté le même jour, derrière le même bouton, et cette page le nomme parce que l’enregistrement d’une visite n’est pas la même chose que son décompte. Le LinkedIn Insight Tag a été ajouté le 15 août 2026, derrière le bouton « Cookies de ciblage » de la bannière, qui jusqu’à ce jour était affiché sans rien commander, exactement comme celui des performances avant lui, et cette page a changé avec lui. Il est décrit dans un paragraphe distinct plutôt qu’ajouté à la phrase sur l’analyse, parce qu’une balise qui peut servir à vous adresser de la publicité n’est pas un décompte de pages.

Dernière révision le 15 août 2026.