Cajas paletizadas de productos de consumo de marca en un almacén, preparadas para el llenado del contenedor

Marcas

Marcas FMCG suministradas desde Vietnam

Todas las marcas que suministra este equipo, agrupadas por sección y de la A a la Z. Abra una para ver presentaciones, códigos de barras y unidades por caja, o diga qué líneas quiere en un mismo contenedor.

Photo: Axisadman, CC BY-SA 3.0

229 marcas

Cada marca de esta página es marca registrada de su titular. VNFMCG es un exportador independiente de mercancía auténtica comprada dentro de Vietnam, y las marcas están aquí para identificar lo que va en el contenedor y para nada más.

Cuidado personal

Confitería

Alimentos

Papel y tissue

La marca es como se compra en este sector

Un comprador que abre un mercado pide Colgate y Chupa Chups por su nombre, no «dental» y «caramelos». La marca es la unidad en la que se negocia este comercio porque es la unidad en la que se negocia el lineal del otro extremo: un jefe de categoría tiene espacio asignado a nombres que sus compradores ya reconocen, y la hoja de pedido de un mayorista es una columna de marcas con cantidades al lado. Hasta que existieron estas páginas, la única forma de ver una línea en este sitio era un parámetro colgado del catálogo, que no tiene título propio, ni una dirección que merezca la pena enviar a un colega, ni nada que un buscador pueda casar con la frase que el comprador escribe de verdad. Ahora cada marca tiene su página con sus presentaciones, el código de barras de cada una, las unidades por caja y las secciones en las que vende. La fila de la A a la Z de arriba es un mapa de lo que hay realmente cargado y no un alfabeto puesto de adorno: una letra con la que no empieza ninguna marca es texto gris, no un enlace a un resultado vacío.

Qué hay en cada sección

Las fichas se agrupan por sección y no en una sola columna alfabética, porque casi nadie compra de todas a la vez. Cuidado personal es la más profunda: Colgate, Close Up, P/S, Signal, Darlie, Sensodyne y Listerine en dental; Dove, Sunsilk, Clear, Rejoice, Pantene, Head & Shoulders y Tresemme en cabello; y Lifebuoy, Safeguard, Protex, Vaseline, Enchanteur y Xmen en cuidado corporal y masculino. Cuidado del hogar lleva Omo, Tide, Ariel y Surf en polvos y líquidos, Downy y Comfort en suavizantes, Sunlight, Lix y Mỹ Hảo en lavavajillas, y Vim, Duck, Glade y Ambi Pur en limpiadores y ambientadores. Bebidas reúne Coca-Cola, Pepsi, Sprite, Fanta, Mirinda, 7Up y Schweppes en refrescos, Sting, Red Bull y Monster en energéticas, Nescafé, G7, Trung Nguyen, Vinacafé, King Coffee y Highlands Coffee en café, y Vinamilk, TH true MILK, Dutch Lady, Milo y Ovaltine en lácteos y malteadas. Confitería y snacks es Oreo, Ritz, AFC, Cosy, Solite, Tipo, Richy y Choco Pie en galleta y bollería, Chupa Chups, Mentos, Alpenliebe, Big Babol, Doublemint y Hubba Bubba en confitería de azúcar, y Lay's, Poca, Oishi, Swing, Slide y One One en snack salado. Alimentación es sobre todo fideos instantáneos, con Hao Hao, Omachi, Kokomi, Cung Dinh, 3 Mien, Vifon, Koreno y la gama Samyang, junto a Chin-su, Cholimex, Maggi, Knorr, Aji-ngon y Ajinomoto en salsas y sazonadores y Safoco, Bamboo Tree, Lai Phu, Vinamit y Tuong An en secos. La sexta sección, papel y celulosa, todavía no tiene líneas de marca.

Las marcas internacionales, compradas donde se fabrican

Buena parte de esta lista son nombres que su lineal ya vende. Colgate, Dove, Lifebuoy, Omo, Comfort, Sunlight, Tide, Ariel, Downy, Pantene, Head & Shoulders, Rejoice, Safeguard, Oreo, Ritz, KitKat, Milo, Nescafé, Maggi, Knorr, Lay's, Pepsi, Mirinda, 7Up, Coca-Cola, Sprite, Fanta, Schweppes y Aquafina no son marcas vietnamitas y no se presentan como tales. Lo vietnamita es dónde se fabricaron y se compraron estas cajas concretas. Esa es toda la propuesta y conviene decirla sin adornos: las compañías dueñas de estos nombres fabrican dentro de Vietnam para el mercado interno y para la región, así que una marca que su comprador ya tiene en ficha puede comprarse al precio y en el formato de ese mercado y no al precio de importación del suyo. La gran mayoría de los envases listados en este sitio declaran Vietnam como país de fabricación, y los que no lo declaran lo dicen en su propia página. Así que lo que está eligiendo no es entre una marca y un sustituto. Es la misma marca desde dos orígenes, y lo que cambia es el formato, el idioma de la etiqueta, la configuración de la caja y la cifra al pie de la factura.

Las marcas vietnamitas que un importador no sabe nombrar

El resto de la lista es la parte que no aparece en un catálogo internacional, y suele ser donde un primer pedido encuentra su margen. Chin-su y Cholimex en salsas; Vifon, Hao Hao, Omachi, Kokomi, Cung Dinh y 3 Mien en fideos instantáneos; Safoco, Bamboo Tree y Lai Phu en fideo seco y papel de arroz; Vinamit en fruta deshidratada; Wonderfarm y Chuong Duong en bebidas en lata; Trung Nguyen, G7, Vinacafé, King Coffee y Highlands Coffee en café; Vinamilk, TH true MILK y Dutch Lady en lácteos; Bibica, Tipo, Richy, Solite y One One en galleta y snack de arroz; Mỹ Hảo y Lix en hogar. Son los nombres de una cocina vietnamita, no de un manual de marcas global. Los toman dos tipos de comprador: el canal de tienda asiática y diáspora, donde que la etiqueta sea vietnamita es la gracia y no un estorbo, y el importador generalista que quiere una línea muy competitiva junto a las marcas internacionales sin asumir el plazo y la responsabilidad de un programa de marca propia. Ambas son cuestiones de canal, no de calidad.

Qué hay detrás de un nombre de marca aquí

No fabricamos nada de esto ni somos dueños de nada de esto. Cada caja se compra ya terminada dentro de Vietnam con factura vietnamita de IVA emitida por un vendedor nacional registrado bajo su propio código fiscal, bien al amparo de un nombramiento que tenemos del titular de la marca, bien al distribuidor que ese titular nombró para el comercio interno vietnamita. Eso es lo que significa auténtico en este sitio, y es una afirmación más estrecha y más comprobable de lo que suele cargar esa palabra: detrás de cada caja hay un vendedor con nombre y un registro fiscal que su despachante y su auditor pueden seguir, que es justo lo que el comercio sin factura no puede producir a ningún precio. Una minoría de líneas no se fabrica aquí. Los envases listados en este sitio declaran Vietnam y, más allá de eso, China, Tailandia, Corea y Malasia, y esos nos llegan a través de importadores vietnamitas con licencia y no por la distribución interna que tiene una línea fabricada aquí. Por eso el país de fabricación se indica envase por envase y no se afirma una sola vez para toda la página. La página «Acerca de» explica ambas vías de compra y qué pruebas de cualquiera de ellas puede pedirnos.

Qué le da una página de marca y qué no

Abra cualquier marca y sus envases aparecen como líneas separadas, porque lo que se pide es un envase y un nombre de marca por sí solo no identifica nada: una lata y una botella grande de la misma bebida llevan códigos de barras distintos, unidades por caja distintas y precios distintos, así que son dos SKU y no uno. Cada línea lleva su formato, su código de barras, las unidades por caja, la partida arancelaria con la que declara y el país donde se fabricó. Las secciones en las que vende la marca están arriba de su página, y eso es lo que le dice de un vistazo si un nombre es proveedor de un solo lineal o uno con el que puede armar varias líneas de un palé mixto. Lo que una página de marca no lleva es la aritmética de carga. Cajas por contenedor de 20 y de 40 pies, volumen y peso bruto los da el equipo contra las líneas que usted está costeando de verdad, porque lo que entra depende de la mezcla y de la paletización y no de un envase leído por separado. Los precios están detrás de una cuenta comercial verificada.

Varias marcas viajan en un mismo contenedor

Un contenedor tiene dos límites, peso y volumen, y una sola marca rara vez alcanza los dos. Las bebidas y el detergente pesan mucho antes de llenar la caja; las galletas y el papel la llenan mucho antes de que pese. Mezclar marcas entre las secciones de arriba es lo que lleva una carga contra ambos límites a la vez, y es lo que hace posible un primer contenedor para un comprador que necesita veinte líneas en cantidades pequeñas y no una línea en volumen. También es la razón por la que una carga se cotiza como contenedor y no como lista de precios por línea: la cuenta solo cierra cuando se conoce la mezcla. Un contenedor viaja luego como un solo embarque, con una factura comercial, una lista de empaque, un conocimiento de embarque y una llegada, por muchas marcas que lleve. La excepción es el certificado de origen, porque las líneas no fabricadas en Vietnam no pueden viajar con un certificado vietnamita, y los certificados que su propio mercado emite por producto o por fabricante siguen las reglas de ese mercado y no las del contenedor.

El reetiquetado y lo que su mercado exige en el envase

La mayoría de los mercados exigen en el envase algo que una caja del mercado interno vietnamita no lleva: nombre y dirección del importador, lista de ingredientes en el idioma oficial, tabla nutricional en el formato local, un número de registro nacional. Aplicamos las etiquetas de destino antes de cargar las cajas, impresas a partir de un arte que usted ha aprobado, y se cotiza aparte de la mercancía. Lo que no hacemos es garantizar que su arte satisfaga a su regulador. Imprimimos lo que usted aprueba; si el texto cumple es un juicio sobre la ley de su propio mercado y queda con usted y con su despachante. Plantéelo pronto y no en el momento de reservar. El reetiquetado cambia el tiempo de manipulación de una carga y a veces el propio envase, porque un multipack retractilado hay que abrirlo y volver a envolverlo, y eso es un coste y un plazo, no un trámite.

Antes de pedir una marca para su propio mercado

Los titulares de marca nombran distribuidores mercado por mercado, y algunos de esos nombramientos son exclusivos. Comprar una marca dentro de Vietnam no es permiso para venderla en su país, y aquí nada lo lleva. Díganos adónde va el contenedor. Le contamos lo que sepamos de la posición de esa marca en su mercado, que a menudo es nada, y se lo decimos en vez de suponerlo; cuando sabemos que el titular ya ha nombrado a alguien allí, rechazamos la línea en lugar de embarcarla en silencio. Esto no es cautela por gusto. Cuando un titular de derechos tiene un importador nombrado, la mercancía que llega esquivando ese nombramiento se detiene en la aduana en vez de discutirse después, y quien figura en la declaración es usted. La página de calidad explica dónde el agotamiento de la marca convierte una cuestión comercial en una cuestión de frontera, y conviene leerla antes de comprometer una línea a una primera carga y no después.

Cuando la marca que quiere no está en esta página

Esta lista es lo que se ha catalogado, no el límite de lo que se puede comprar. El comercio interno vietnamita mueve muchos más nombres de los que hay en esta página, y una línea que falte aquí suele ser una que nadie ha pedido todavía y no una que no se pueda conseguir. Escriba al equipo con la marca, el formato y una cantidad aproximada y tendrá una respuesta directa: si puede comprarse en las mismas condiciones facturadas que todo lo de arriba, a qué precio por caja y en cuánto tiempo está en almacén. Dos respuestas que no son sí conviene conocerlas por adelantado. Algunas marcas no se fabrican ni se venden en Vietnam. Otras sí, pero bajo un nombramiento en su mercado que no vamos a esquivar. Cuando el obstáculo es la marca y no el producto, la otra vía es la marca propia: mercancía con su marca fabricada por industriales vietnamitas, gestionada como un negocio aparte, en la que usted pasa a ser el titular y con ello asume el registro y la responsabilidad sobre el producto.

Preguntas sobre las marcas

Lo que preguntan los compradores sobre los nombres de esta página. Condiciones, documentos, mínimos y pago se responden en la página de preguntas frecuentes.

¿Es mercancía auténtica del titular de la marca?

Sí. Cada caja se compra ya terminada dentro de Vietnam con factura vietnamita de IVA, bien al amparo de un nombramiento que tenemos del titular de la marca, bien a un distribuidor que ese titular nombró para el comercio interno. No compramos mercancía sin factura. La factura de compra que hay detrás de una línea que le estamos cotizando puede mostrársele con la identidad del vendedor y las cifras tachadas, junto con la confirmación de la vía por la que llegó la mercancía.

¿Puedo poner varias marcas en un contenedor?

Esa es la carga normal, no una petición especial. Un contenedor se llena por peso o por volumen y rara vez por los dos a la vez, así que mezclar líneas pesadas con voluminosas es lo que lo lleva contra ambos. Un contenedor viaja como un solo embarque, con una factura, una lista de empaque y un conocimiento de embarque, por muchas marcas que lleve. La cantidad mínima se fija por SKU, así que obliga línea por línea y no para el conjunto de la carga.

¿Dónde se fabrican realmente estas marcas?

La mayoría de los envases listados aquí se fabrican en Vietnam y lo dicen en su propia página. Una minoría se fabrica en China, Tailandia, Corea o Malasia y nos llega a través de importadores vietnamitas con licencia. La respuesta es por SKU y no por marca, e importa tanto en su aduana como en su lineal: las líneas no fabricadas en Vietnam no pueden viajar con un certificado de origen vietnamita.

¿Suministran una marca que no esté en la lista?

Normalmente sí. Esta página es lo que se ha catalogado, no el límite de lo que se puede comprar dentro de Vietnam. Mande al equipo la marca, el formato y una cantidad aproximada y le diremos si puede conseguirse en las mismas condiciones facturadas, a qué precio por caja y en qué plazo. Buscamos bajo pedido.

¿Pueden embarcar una marca que tiene distribuidor en mi mercado?

Cuando sabemos que el titular ha nombrado a alguien en su mercado, rechazamos la línea en lugar de embarcarla en silencio. Cuando no lo sabemos, y a menudo no lo sabemos, se lo decimos en vez de suponerlo. Comprar una marca dentro de Vietnam no es permiso para venderla en su país, y nada de lo que vendemos lo lleva.

¿Los envases son los mismos que los del mercado interno vietnamita?

Sí, salvo que pida otra cosa. Lo que compra es el envase que vende el mercado vietnamita, con su arte nacional y su configuración de caja. El reetiquetado de destino es un servicio aparte que se aplica antes de cargar. Los formatos cambian de un mercado a otro para la misma marca, así que lea el formato en la línea en vez de dar por hecho el de su propio mercado.

¿Va a comprar estas marcas desde Vietnam?

Díganos las marcas y las presentaciones que quiere. El equipo le devuelve las cajas por contenedor de 20 y de 40 pies, el volumen y el peso bruto, y un precio en condiciones FOB, CIF o CFR. Si la marca que necesita no está en esta página, díganoslo: la buscamos bajo pedido.

Escribir al equipo comercial