תנאי מכירה

VNFMCG מספקת לעסקים בלבד, וחשבון מאומת מול עסק פעיל לפני שהמחירים משוחררים. הסחורה היא מוצרי צריכה ממותגים מוגמרים, הנרכשים על ידיכם למכירה חוזרת דרך הסחר שלכם; VNFMCG אינה מוכרת לצרכנים ואינה מוכרת בכמויות קמעונאיות. שום דבר הנמכר אינו מקנה זכות הפצה או היתר טריטוריאלי, ובמקום שבעל מותג מינה מישהו בשוק שלכם, אותו מינוי עומד בעינו.

התנאים האלה חלים על כל הצעת מחיר, הזמנה ומשלוח אלא אם חוזה מכר חתום עבור אותו משלוח אומר אחרת. תנאי הזמנת הרכש של קונה אינם חלים רק משום שצורפו להזמנה.

מחירים המוצגים לחשבון סחר מחובר הם אינדיקטיביים ואינם הצעה. מחיר מחייב קיים רק בהצעת מחיר בכתב שהונפקה על ידי דסק הסחר, והוא תקף עבור הפריטים וכמויות הקרטונים הנקובים בה, האריזה שאותם פריטים נטענים בה, מסמך המקור שכל פריט נוסע תחתיו, תנאי המסירה וחלון המשלוח שהיא נוקבת בהם.

כל הצעת מחיר נושאת את תאריך התוקף שלה. אחרי אותו תאריך יש לתמחר אותה מחדש, משום שמחירי הרכש, תעריפי ההובלה ושערי החליפין שמאחוריה זזים, והצעה שפג תוקפה אינה נושאת אף אחד מהם.

הזמנה קיימת כשדסק הסחר מאשר אותה בכתב מול הצעת מחיר בתוקף. כמות הזמנה מזערית נקבעת לכל SKU: היא מוצגת בקטלוג מול הפריטים שהדסק תיעד אותה עבורם ונקובה על ידי הדסק בהצעת המחיר עבור השאר, והזמנה מתחת לכמות החלה אינה יכולה להיות מאושרת. מכולה מלאה היא יחידת המכירה הרגילה, ומטען חלקי נמכר רק במקום שהדסק הסכים לו לפני ההזמנה.

הזמנה מאושרת יכולה להשתנות רק בהסכמה בכתב. סחורה שכבר לוקטה, תויגה מחדש או נארזה להזמנה אינה ניתנת לביטול בלי לכסות את העבודה שנעשתה. איננו מחליפים מוצר, אריזה או ארץ ייצור אחרים בשום חלק מהזמנה מאושרת ללא הסכמתכם בכתב: במקום שפריט אינו יכול להיות מסופק במלואו אנחנו אומרים לכם לפני שהמכולה נטענת ואתם מחליטים אם לקחת את החוסר, להמתין לו או לוותר על הפריט.

הזמנה נוקבת באריזה: המותג, גודל האריזה והפורמט, ארץ הייצור המוצהרת והברקוד. האריזה, ולא שם מותג או תצלום בקטלוג, היא מה שהסחורה נמכרת מולו. פרט למקום שההצעה נוקבת בפריט כפריט בתאריך קרוב ומציינת את תאריכי הייצור והתאריך האחרון לשימוש שלו, הסחורה נשלחת עם מינימום של 75% מכלל חיי המדף המוצהרים שנותרו, נמדד בתאריך שטר המטען, או בנקודה שההצעה נוקבת בה במקום שהשוק שלכם מודד בהגעה.

קרטון דוגמה מייצג את האריזה בזמן שנשלף: העיצוב המודפס, לוח התווית, הברקוד, וקידוד האצווה והתאריך. הוא אינו מוכיח את הנוסחה, שהיא של בעל המותג ואינה משתנה בין קרטונים. דוגמה קובעת ציפייה; האריזה הנקובה בהזמנה המאושרת קובעת את החובה.

מכירות נעשות לפי Incoterms 2020 באחד מארבעה תנאים: מסירה במחסן VNFMCG, FOB הו צ׳י מין, או CFR או CIF במקום שהצעת המחיר נוקבת באחד מהם. תחת מסירה במחסן, הסיכון עובר כשהסחורה מועמדת לרשותכם במחסן; תחת FOB, CFR ו-CIF הוא עובר כשהסחורה על הסיפון בנמל המשלוח. ההובלה לנמל הנקוב היא על חשבון VNFMCG תחת CFR ו-CIF, והסיכון לאחר הטעינה אינו. הכיסוי ש-VNFMCG מעמידה תחת CIF הוא המינימום של המוכר לפי אותם כללים, 110% מערך החוזה לפי Institute Cargo Clauses (C); כל דבר מעבר לכך הוא שלכם להסדיר.

תאריכי מסירה הם הערכות הניתנות בתום לב. הם תלויים במצב המלאי של הספק שהפריט נרכש ממנו, בתכנון הייצור והמבצעים של בעל המותג, ובזמינות אוניות ונמלים. VNFMCG אינה אחראית לעיכוב שנגרם מאירועים שמחוץ לשליטתה הסבירה, לרבות פעולת נמל או מכס ועיכוב מצד המוביל.

התשלום הוא בהעברה בנקאית או במכתב אשראי, מתומחר ב-USD, ב-EUR או ב-GBP. תנאי האשראי החלים על חשבון מאושר מסוכמים לכל לקוח ולא מפורסמים כמדיניות אחת, מוצגים באזור החשבון לאחר הכניסה למערכת וחוזרים בהצעת המחיר לכל הזמנה. פרטי הבנק שלנו מופיעים רק על חשבונית מסחרית או חשבונית פרופורמה שהונפקה על ידינו: פרטי חשבון שנשלחים אליכם בדוא״ל בלבד אינם שלנו למסור ואין לפעול לפיהם, ואם כאלה מגיעים אליכם, התקשרו לדסק הסחר לפני שאתם משלמים.

הבעלות על הסחורה עוברת עם התשלום המלא. סחורה שלא שולמה נשארת רכושה של VNFMCG גם לאחר המסירה, וחשבון בפיגור עלול לראות משלוחים נוספים מעוכבים עד להסדרתו.

חבילת המסמכים למשלוח מתחלקת לארבע קבוצות: החשבונית המסחרית ומסמך ההובלה; רשימת האריזה, מפורטת לכל SKU עם מספרי קרטונים, קודי אצווה, תאריכים אחרונים לשימוש ומספרי המכולה והחותם; תעודת המקור, שעבור פריטים שאינם מיוצרים בווייטנאם היא מסמך המקור של ארץ הייצור ולא מסמך וייטנאמי; והמסמכים שהשוק שלכם דורש. אילו מהם משלוח יכול לנסוע איתם מאושר בכתב לפני ההזמנה, וכל מסמך המונפק כנגד יצרן תלוי בכך שאותו יצרן ישחרר אותו. כל אחד מהם מוכן מול משלוח אחד, נוסע איתו, ומשוחרר לחשבון הסחר שהזמין אותו ולא מפורסם.

בדיקה טרום-משלוח או בדיקת טעינת מכולה על ידי צד שלישי, לרבות בודק מטעמכם, מתקבלת בכל הזמנה והיא על חשבונכם. אתם בודקים את הסחורה בהגעה ומודיעים על כל תביעה בכתב בתוך שבעה ימים מפריקת המכולה, תוך ציון מספר המכולה, מספר החותם, שורת רשימת האריזה ותצלומים שצולמו לפני שהקרטונים פורקו. שבעה ימים ולא ארבעים ושמונה השעות שהסחר הזה נוטה לכתוב: מכולה יכולה לשבת בחצר מכס שבועיים לפני שמישהו פותח אותה, וחלון שנסגר לפני שהסחורה נראתה הוא החרגה בלבוש של תנאי. VNFMCG נותנת את הדין על ספירה חסרה, SKU שגוי, מלאי שנמסר מתחת לחיי המדף שהתחייבנו אליהם עבור אותה הזמנה, ונזק שניתן לייחס לאופן שבו המכולה נטענה.

חותם שבור, חסר או שונה מהמספר שעל שטר המטען הוא היוצא מן הכלל האחד לאותו חלון: הוא חייב להיות מועלה במסירה, לפני שהמכולה נפתחת, משום שברגע שהיא פתוחה איש אינו יכול לומר באיזה צד של ההפלגה נגעו בסחורה. במקום שתביעה מתקבלת, VNFMCG מחליפה את הסחורה שנפגעה או מזכה את ערך החשבונית שלה, לפי בחירתה. תביעה שהועלתה לאחר שהסחורה עובדה, נארזה מחדש או נמכרה שוב אינה ניתנת להערכה מול המשלוח כפי שנמסר.

אתם אחראים לציות בשוק שאליו הסחורה מיובאת: רישום, תיוג, היתרי ייבוא וכל אישור שאותו שוק דורש. הרישום מוחזק בידי היבואן הרשום ומוגש על ידיכם או על ידי הסוכן שלכם. VNFMCG אינה יכולה לשמש כאחראי המוסמך המבוסס באיחוד האירופי לפי תקנה (EC) מס׳ 1223/2009 או כמפעיל עסקי המזון באיחוד האירופי הנקוב על תווית מזון, ואינה מתחייבת שפריט קביל בשוק שלא הוגדר עבורו.

הסחורה נושאת את התיוג של בעל המותג עצמו ונמכרת באותו תיוג כפי שהוא מודפס. VNFMCG אינה טוענת לגביה דבר מעבר למה שאותו תיוג מציין, ואסור לכם להציג אותה כמשהו אחר ממה שאותו תיוג מתאר.

אחריותה של VNFMCG הנובעת מכל הזמנה מוגבלת לערך החשבונית של הסחורה שנפגעה. אף צד אינו אחראי כלפי משנהו לאובדן רווח, לאובדן חוזה או לכל נזק עקיף או תוצאתי אחר.

שום דבר כאן אינו מגביל אחריות שאינה ניתנת להגבלה לפי הדין החל.

התנאים האלה כפופים לדין וייטנאם. מחלוקת שהצדדים אינם יכולים ליישב בינם לבין עצמם מועברת למרכז הבוררות הבינלאומי של וייטנאם (VIAC) ומוכרעת לפי כלליו, באנגלית.

במקום שחוזה מכר חתום נוקב בפורום או בדין אחר עבור אותו משלוח, אותו חוזה גובר.

התנאים האלה עשויים להתעדכן. הגרסה החלה על הזמנה היא זו שפורסמה כשההזמנה אושרה.

נבדק לאחרונה ב-2 באוגוסט 2026.

כל דבר כאן שצריך לעבוד אחרת עבור העסק שלכם ניתן למשא ומתן לפני הזמנה ולא אחריה. העלו אותו מול דסק הסחר.

צרו קשר עם דסק הסחר →